Les gens se lamentaient.
Alors, je suis intervenu.
Mais je me suis mépris sur ce qu'ils demandaient.
Si j'avais risqué ma vie et demandé de l'aide, ça aurait pu être différent.
Mais à l'époque, j'ai préféré me battre aux côtés des autres.
Le résultat est que je n'ai pas pu sauver la moindre chose.
Alors, c'était triste et frustrant.
J'abhorre les ennemis ! Mais ils sont humains.
Je peux donc leur pardonner. Le seul impardonnable, c'est moi.
J'étais le seul à qui je ne pouvais pardonner de n'avoir pu sauver personne.
J'ai donc demandé le miracle que les humains renoncent à leur égoïsme.
Je sauverai l'humanité. Les amis comme les ennemis.
J'ai juré de les sauver tous, tous ceux qui font partie de l'humanité.
Toutefois, pour y parvenir, il nous faut tous rejeter toute haine.
Une douleur si énorme est quasiment futile.
Que toute l'humanité soit visée par la matérialisation de toutes les âmes !
Je ne tolèrerai aucun rejet !
À présent, tout le monde sera sauvé.
Jeanne d'Arc.
Tu n'es qu'une jeune fille.
Même si tu te retiens d'être une Sainte Demoiselle,
tu ne peux pas effacer 17 ans d'ingénuité.
Puisque tu avais renoncé aux émotions humaines,
tu ne pouvais plus me vaincre, puisque j'ai écrit sans cesse à leur sujet.
Je... Je...
Pitoyable !
Pourtant, Jeanne, ça devait être ainsi.
Le salut est à portée de main.
À présent, l'heure de la bouffonnerie est passée !
Il est temps que notre Maître, Amakusa Shirou Tokisada, apparaisse !
Le salut de l'humanité commence !
Mon vœu a été exaucé. Il vient vraiment d'être exaucé !
Victoire pour l'humanité !
Jeanne d'Arc. La Troisième Magie a été activée.
La Troisième Magie... La matérialisation des âmes ?
Ces Jardins absorberont l'énergie magique des Alignements de sites du monde entier,
libérant l'humanité des chaînes de leurs corps physiques.
Les instincts, la cupidité déclineront. Les humains seront des esprits conscients.
Sans perdre l'amour, l'affection, ils deviendront simplement immortels.
Je te le demande, Jeanne d'Arc...
Si ce n'est pas ça, le salut, qu'est-ce que c'est ?
L'humanité arrivera à ce stade, tôt ou tard.
Je ne fais qu'accélérer le processus.
C'est...
Ouvre les yeux, Jeanne.
Tu le comprends enfin ?
Le monde est encore un lieu cruel.
Il n'y a pas de salut pour les bons enfants.
Ta mort m'ayant fait perdre la raison, j'ai commis des crimes abominables.
Ceci me permettra de tous les expier.
Grâce à ce miracle, tu pourras également expier tous tes péchés.
L'expiation ? Je...
C'est exact. La vie de cet homunculus était ce dont ce monde avait besoin !
C'est faux !
Ce n'est pas vrai !
S'il venait à mourir, je porterais sa mort sur mes épaules !
Le monde n'acceptera pas ce fardeau !
Tu n'es pas totalement brisée ?
Jeanne d'Arc.
Je n'ai nulle envie de lutter.
Comme je contrôle le Grand Graal et que j'ai activé la Troisième Magie,
tu n'es pas mon ennemie.
Je t'aiderai.
Avec toi à mes côtés, je ne crains plus d'autres morts humaines.
C'est enfin le monde qu'on attendait, Jeanne.
Personne ne sera blessé, violé, assassiné dans ce paradis.
Le monde que nous tous désirions tant va devenir réalité.
Personne ne sera blessé. Un paradis.
Exactement.
Mais...
dans un monde où nul n'est blessé, je suis sûre qu'il...
Ruler !
Vous allez bien ?
Sieg ?
Tu es...
Oh, pourquoi ai-je souhaité être avec lui ?
Vous allez bien, Ruler ?
Sieg, ta main...
Tu as consumé tous tes sorts de Commande.
Il a fallu utiliser tous les pouvoirs de Siegfried pour vaincre Karna.
Alors, pourquoi es-tu venu ?
Lors du combat, quand je me suis préparé à mourir, une pensée m'est venue.
Je voulais vous voir. C'est pourquoi j'ai couru jusqu'ici.
Je suis désolée.
Je n'aurais pas dû t'emmener avec moi, en fait.
Je t'ai sacrifié.
Même si je t'ai promis la liberté,
j'aurais dû te laisser, même si tu devais me haïr pour ça.
Ruler ?
Tiens-toi à l'écart, je te prie.
Concluons notre pacte. Nous n'aurons nul besoin de verser de sang.
Si je m'y oppose, vous me tuerez ?
Oui. Je veillerai à ce que rien ne vienne entraver le salut de l'humanité.
Toi et l'homunculus n'y faites pas exception.
Pour quelle raison discutes-tu encore, Jeanne ?
Sans le salut, les humains souffriront toujours en tant qu'être mauvais.
Il n'y a guère de bonté innée dans l'humanité.
Même pas en toi !
Ce n'est pas vrai.
Même lors d'une vie très courte, j'ai vu bien des choses.
Un mal systématique.
Parfois, on ne pouvait utiliser aucun pouvoir,
même pour repousser le mal.
C'est un fait.
Mais la plupart des êtres humains s'efforcent d'être bons.
Ce n'est pas un péché d'être peu judicieux. C'est déplorable.
Moi-même, je suis faible, et je peux bien faire erreur, mais
même alors, je souhaite demeurer quelqu'un dont mes sauveurs soient fiers.
Il n'y aurait pas de bonté innée ? Ne dites pas ces inepties !
Ruler ?
Jeanne !
Que t'arrive-t-il ? Ces pleurs pitoyables ne te ressemblent pas !
Peut-être. Mais quand même, je suis triste.
Amakusa Shirou Tokisada, je ne puis reconnaître ton salut.
Il ne doit pas être reconnu.
Tiens ? Et pourquoi donc ?
Ton action pour l'humanité n'est pas sincère.
L'humain combat le mal en lui. Après un revers, il ne s'avoue pas vaincu,
et il continue à lutter.
Nous, les Servants,
sommes des morts prêtant main forte aux vivants, par contrat.
Notre action se limite à cela.
L'humain souffre devant le mal, la tristesse, et lutte contre la colère.
Ton salut, loin de les relever, les écrase.
En fin de compte, je ne puis admettre cela.
Je t'en prie, Jeanne !
Dans ce cas, je ne peux plus expier les péchés que j'ai commis.
Les enfants innocents que j'ai tués ne reposeront jamais en paix.
Que me reste-t-il ?
Tu ne dois pas vouloir une expiation liée au salut qu'il propose !
Il n'y a pas de rédemption possible tant qu'il y a eu des victimes.
Pour toi, pas plus que pour moi.
Je... Je ne serai pas pardonné pour toute l'éternité ?
Le Seigneur pardonne à tous, mais ceux que tu as assassinés, jamais.
Porte la haine de toi, et sauve des vies en tant qu'Esprit Héroïque.
C'est... C'est le châtiment qui m'est réservé ?
Tu devrais déjà le savoir.
Si un miracle donnait aux humains la jeunesse éternelle,
ils cesseraient de croire au potentiel des humains.
Ce seraient des existences insignifiantes ne révérant que ce qui leur est donné.
Non. Dans ce cas, elles ne seront pas insignifiantes.
Sans douleur, elles pourront recevoir la joie et le bonheur.
Ce ne serait qu'exister dans un monde stagnant.
Sans lutte, sans se faire de mal.
Mais en contrepartie, un monde incapable du bien et du mal.
Peu m'importe, si l'humanité est sauvée !
Vous faites erreur ! Il ne s'agit absolument pas d'un salut !
Que ce soit le salut ou pas, c'est ce que j'ai préparé pendant 60 ans.
J'affirme que c'est le salut. Quoi qu'en dise autrui.
C'est pourquoi je vais te tuer.
C'est pourquoi je détruirai vos rêves.
Sentiment Paradisiaque, connecte !
Mets fin à toute création.
Et, si possible, que ce massacre soit le dernier de cet univers.
Gilles.
Puis-je te confier mon étendard ?
Jeanne... C'est impossible.
J'utiliserai mon épée.
Je te suivrai fidèlement.
J'ai oublié de te dire quelque chose, durant la vie.
J'ai été heureuse de combattre à tes côtés, Gilles.
Moi aussi. Moi aussi, Jeanne !
Merci. Grâce à ton arrivée, j'ai pu m'éveiller.
J'ai failli me noyer dans un doux rêve.
C'est toi qui m'en as retirée.
Je te prie donc de rester à mes côtés.
Oui. Je suis venu pour cela.
Je n'ai nul autre besoin.
Tout baigne dans la lumière du Seigneur. Tout ici-bas est à Sa portée.
Écoutez ses Paroles, de jour, écoutez Son savoir, de nuit.
Mon cœur en moi se réchauffe, et il brûle de me rappeler.
Se peut-il que cette épée soit...
Va !
Non ! Je ne permettrai pas à ma vie d'expirer avant la fin de sa prière.
Sa puissance de combat devrait être totalement inexistante !
Voici la fin. Mon destin se termine ici, de même que le rêve de ma vie.
J'utiliserai la seule chose que j'aie pour protéger la voie qu'Il emprunte.
Ô Seigneur, je Te confie mon corps.
Je suis satisfait.
Un deuxième Noble Phantasme ?
J'avais un peu peur.
Pas de mourir, mais je craignais la séparation.
Je n'ai jamais éprouvé de tels sentiments, mais ça me convient.
L'avenir des gens, et ton avenir.
Pour ceux-là...
Je peux risquer ma vie autant de fois qu'il le faut.
L'espoir vient après le désespoir !
Elle a donc l'intention de détruire le Grand Graal.
La Pucelle !
Je m'y oppose !
Ne te moque pas ! Ne sous-estime pas 60 ans de détermination
Bras gauche, dégénère la mobilité ! Bras droit, anéantis l'espace !
Grand Écrasement !
Avale les flammes, Étoile de Destruction !
Résiste, Grand Graal ! Pour l'espoir de l'humanité !
Maintenant, consume ta vie et tombe en ruines !
Tombe !
Allez-vous bien, Maître ?
Et le Grand Graal ?
Il est toujours vivant. Avec ce...
Ruler.
Sieg...
Ruler !
Ne mourez pas ! Je vous en supplie !
Je suis navrée.
Ruler !
C'est bon.
Peu importe le temps qu'il faudra,
je ferai en sorte de venir te voir.
Oui. J'attendrai.
Je ne t'en veux pas du tout.
Mais moi si.
Maître !
C'est bon. Je m'en charge. Je vais le harponner !
Rider !
Qu'attendez-vous, Maître ? Dépêchez-vous de me donner le Sort de Commande !
Par ce Sort de Commande, que le Rider du Noir soit totalement entravé !
Des chaînes de cette sorte...
Je vous la confie.
Maître, n'y allez pas ! Même s'il est blessé, c'est un Servant !
Si vous mourez, Rider disparaîtra aussi.
Je le sais.
"Si tu te rends, je ne te prendrai pas la vie."
Je l'ai prononcé pour que tu ne fuies pas.
Oui.
Ne pas fuir est la seule action que j'avais choisie.
Le vainqueur de ce combat remportera tout.
C'est une fin très adéquate pour une Guerre du Saint Graal.
Mon Vrai Nom est Amakusa Shirou Tokisada.
Sieg.
Ne sous-estime pas mon bras unique !
J'ai vécu tant de carnage que j'en ai plus qu'assez !
En joue !
Ciel ! L'homunculus est un adversaire digne ?
La rapidité de ses Circuits Magiques est supérieure !
Elle est déjà au niveau de celle des Servants !
Pourquoi ? Mon Maître reste un Maître.
Je vois.
C'est donc là que tu étais.
Elle espérait
que quelqu'un cueillerait ses éléments.
Elle n'était pas morte.
Tout ce temps-là, elle luttait avec nous !
Fonce contre lui ! Berserker !
Siegfried. Frankenstein.
Ces Servants apparemment vaincus sont mes derniers ennemis.
C'est ce que le sort me réserve ?
La colère, homunculus ?
Cette colère provient de son meurtre ?
Oui. Cela, je ne te le pardonnerai jamais.
Je te tuerai sans aucun doute !
Tu m'affrontes avec une émotion que j'ai éliminée.
Ça suffit !
Contre toi...
- ...je ne perdrai pas ! - ...je ne perdrai pas !
- Sieg ! - Maître !
L'Arbre Explosé !
Amakusa Shirou.
Ne prive pas les gens d'un demain, Sieg !
Je ne te laisserai aller nulle part !
ÉPISODE 24
LA GUERRE DU SAINT GRAAL